To talk nonsense or foolishness . “ h e blethered on , the blithering fool “胡说八道”之意,如： “他不停地胡说八道,真是个喋喋不休的傻瓜！ ”
Oh , you dont understand ; dont talk nonsense ; listen , said natasha , with momentary annoyance “哎呀，你什么都不明白，你甭说蠢话，你听着。 ”
Do not tell me about a man ' s being able to talk sense ; everyone can talk sense - can he talk nonsense 别讲会说要道理的话的人的事情了；谁也会说有道理的话? ?他会说废话吗？
While prudence was making this remark , marguerite watched me closely . my dear prudence , i replied , you re talking nonsense 在普律当丝发表她的高论时，玛格丽特注意地打量着我。
The king s argument was , that anything that had a head could be beheaded , and that you weren t to talk nonsense 国王的理由是：只要有头，就能砍，你刽子手执行就行了，少说废话。
She has been talking nonsense the whole evening ; but let her have quiet , and proper attendance , and she ll rally “整个这晚上她都在胡扯，让她静养，得到适当的照护吧，她会复原的。
It is a safe rule to apply that , when a mathematical or philosophical author writes with misty profundity , he is talking nonsense 这是一个可靠的规律，当数学或哲学著作的作者以模糊深奥的话写作时，他就是在胡说八道。
In short , i believe you have been trying to draw me out - or in ; you have been talking nonsense to make me talk nonsense 总之，我相信你一直要把我的话套出来，或者把我也扯进去。你一直在胡说八道为的是让我也这样，这很难说是公平的，先生。 ”
